Poziv savjesti

Dok više od 1.000 Iranaca — muškaraca, žena i djece — leži mrtvo nakon višednevnog bombardiranja američkim i izraelskim projektilima, službeni X račun Bijele kuće u četvrtak navečer, 5. ožujka, objavio je videozapis sa scenama iz popularnih akcijskih filmova isprepletenim sa stvarnim snimkama napada iz rata protiv Irana. Video je opremljen natpisom: „Pravda na američki način.”

Stvarni rat sa stvarnom smrću i stvarnom patnjom tretira se kao da je videoigra — to u nama mora izazvati mučninu. Stotine ljudi su mrtve; majke i očevi, kćeri i sinovi, uključujući i brojne mališane koji su počinili fatalnu pogrešku otišavši taj dan u školu. Šest američkih vojnika je poginulo. Ta objava na društvenim mrežama i njih obeščašćuje. Stotine tisuća ljudi je raseljeno, a još milijuni su prestravljeni diljem Bliskog istoka.

Ovaj užasavajući prikaz pokazuje da sada živimo u eri u kojoj je udaljenost između bojišta i dnevnog boravka drastično smanjena. Moralna kriza s kojom se suočavamo nije samo pitanje samog rata, već i načina na koji mi, promatrači, gledamo na nasilje, jer rat je sada postao sport ili strateška igra. Doista, platforma za tržišno klađenje Kalshi nedavno je isplatila nagodbu od 2,2 milijuna dolara korisnicima koji su bili nezadovoljni načinom na koji su isplaćene oklade na svrgavanje iranskog vrhovnog vođe Ali Khameneia u ukupnom iznosu od 55 milijuna dolara.

Novinari sada koriste termin „gejmifikacija” (gamifying) rata kako bi opisali ovu dinamiku. Kakav je to duboki moralni kolaps. Pojam gejmifikacija oduzima ljudskost stvarnim ljudima. Ne zaboravimo, „pogodak” nije osvajanje bodova u igri; to je ožalošćena obitelj čiju patnju zanemarujemo kada dajemo prednost zabavi i profitu nad empatijom.

Naša vlada tretira patnju iranskog naroda kao kulisu za vlastitu zabavu, kao da je to samo još jedan komadić sadržaja koji listamo dok čekamo u redu u trgovini. Ali, u konačnici, gubimo svoju ljudskost kada nas oduševljava razorna moć naše vojske. Postajemo ovisni o „spektaklu” eksplozija. Cijenu te navike gotovo da ne primjećujemo, jer postajemo neosjetljivi na stvarne troškove rata. No, što duže ostajemo slijepi na užasne posljedice rata, to više riskiramo najdragocjeniji dar koji nam je Bog dao: našu ljudskost.

Znam da je američki narod bolji od ovoga. Imamo dovoljno razuma da znamo kako ovo što se događa nije zabava nego rat, te da je Iran nacija ljudi, a ne videoigra koju drugi igraju kako bi nas zabavili.